Merikasarmi, PO Box 176, 00023 Government, Finland
Switchboard: +358 295 16001
Contact information
News, 10/27/2016 | Embassy of Finland, Kabul

Foreign Minister Soini visits Afghanistan

Minister for Foreign Affairs Timo Soini visited Kabul and Mazar-e-Sharif in Afghanistan on 24–26 October 2016. The purpose of the visit was to learn about the effectiveness of civil and military crisis management operations and meet Finnish actors and Afghan political leaders.

Minister Timo Soini with his colleague Mr. Salahuddin Rabbani.
Minister Timo Soini with his colleague Mr. Salahuddin Rabbani.

On the agenda were also meetings with leaders of the NATO Resolute Support Mission (RSM) and EUPOL and learning about the activities of the Embassy of Finland in the highly demanding operating environment.

Finland's support to Afghanistan has been significant. At the moment the numbers of Finnish actors are the largest Mazar-e-Sharif in the north. Finland intends to continue to support the country.

Foreign Minister Soini thanked the Finnish military and civil crisis management staff and all the about 2 000 Finnish crisis management veterans who have served in Afghanistan.

The Minister for Foreign Affairs meeting Finns serving in the EUPOL operation in Afganistan.
The Minister for Foreign Affairs meeting Finns serving in the EUPOL operation in Afganistan.

“The presence of Finnish troops in the country is important. Even if the situation has improved and the Afghan Security Forces bear a great deal of responsibility for the country's security, international support is still needed. Finland is committed to the principle ‘in together – out together’. As yet, this is not the time to leave", says Foreign Minister Soini.

Afghanistan is also supported through development cooperation. Key issues for Finland include improving the position of women and girls and development of civil police operations.

“Finland has been among the top countries in the EU police operations, led by Pia Stjernvall, EUPOL Head of Mission from Finland. The mission has been successful and it is now coming to its end. EU support to the Afghan police will be important in the future as well”, says Minister Soini.

At the meeting with the political leaders Foreign Minister Soini talked about the implementation of the joint declaration concerning the return of asylum seekers signed in the beginning of October, security situation, eradicating corruption and improving the position of women and girls.

-

وزیر خارجه فنلند جلالتمآب تیمو سوینی از افغانستان بازدید نمود

وزیر امور خارجه فنلند جلالتمآب تیمو سوینی مورخ 24 الی 26 اکتوبر 2016 مطابق 3-5 عقرب 1395 از کابل و مزارشریف بازدید نمود. هدف این سفر آگاهی از موثریت  ماموریت اداره بحران های ملکی و نظامی و دیدار با رهبران سیاسی افغانستان و كارمندان فنلندی مقیم افغانستان بود.

در اجندای این سفر نیز دیدار با مقامات ماموریت حمایت قاطعانه ناتو، ماموریت پولیس اتحادیه اروپا و در ضمن وزیر امور خارجه بمنظور آگاهی از فعالیت های سفارت فنلند در کابل در این مرحله حساس  با سفیر و کارمندان سفارت نشست کاری انجام داد.

همکاری های  فنلند با افغانستان در چوکات های مختلف قابل ملاحظه بوده و در حال گسترش است، در حال حاضر اکثریت فنلندی ها موجود در افغانستان در شمال در شهر مزار شریف وظیفه انجام میدهند. و فنلند در نظر دارد تا حمایت خود را با افغانستان ادامه بدهد.

تیمو سوینی از 2000 کارمند فنلندی که در چوکات " اداره بحران های ملکی و نظامی فنلد" در افغانستان ایفای وظیفه نموده و خدمات انجام دادند، اظهار سپاس نمود.

تیمو سوینی در اظهارات خود چنین فرمود " حضور نیروهای فنلندی در این کشور مهم است، حتی اگر وضعیت امنیتی بهبود یافت و نیروهای افغان متعهد شدن تا بیشترین مسئوليت را به عهده بگیرند، باز هم این کشور به حمایت بین المللی نیاز دارد. فنلند متعهد به مبدأ (در هر حال با یکدیگر باشیم ) است و این زمان مناسب نیست که فنلند افغانستان را تنها بگذارد ".  

فنلند افغانستان را از طریق همکاری های انكشافي نيز حمايت و پشتیبانی میکند. مسائل کلیدی برای فنلند در افغانستان شامل توانمند سازی زنان و دختران و تقویت عمليات پولیس ملکی است.

تیمو سوینی در بیانیه اش افزود که فنلند یکی از اعضای مهمی در ماموریت پولیس اتحادیه اروپا در افغانستان است، که توسط خانم فنلندی پیا سترینوال رهبری میشود. این ماموریت یکی از موفق ترين ماموريت هاي بوده که رو به خاتمه است. و تیمو سوینی حمایت اتحادیه اروپا را با پولیس افغان در مرحله اینده مهم خواند.

تیمو سوینی وزیر خارجه فنلند، در دیدارهای خود با رهبران سیاسی افغانستان درمورد تطبیق موافقتنامه برگشت پناهجویان که در اغاز ماه اکتوبر سال جاری به امضا رسید، وضع امنیتی ، مبارزه با فساد، وتوانمند سازی  زنان و دختران صحبت نمود.

This document

Updated 10/31/2016

Takaisin ylös